Ngoc Dung Thi Colquitt

Ngoc Dung Thi Colquitt, a beloved wife, mother, grandmother, and friend, departed this world on December 2, 2025, at the age of 82. Born on February 4, 1943, she lived a life defined by love, generosity, and an unwavering devotion to her family and faith.

Ngoc was a woman of grace and elegance. She was always put together, ensuring her outfits were perfect, reflecting her vibrant personality. Every Sunday, she dedicated her time to attend Temple, where she found solace and inspiration in listening to the teachings of the Buddhist Bible, a practice that grounded her and nourished her spirit.

Her culinary skills were legendary within her family, as she loved to cook and often gathered her loved ones for hearty meals and cherished gatherings. These moments, filled with laughter and warmth, demonstrated her deep passion for family. She delighted in being a wife, mother, and grandmother, reveling in the joy that her family brought her.

Ngoc is survived by her son, Hung Trinh, and daughter-in-law, Chinh Tran, along with her cherished grandsons, Paul Tran and Kevin Tran, and granddaughter, Laura Tran, who is married to grandson-in-law Joseph Bretzfelder, and her great-grandson, August Bretzfelder. Her family also includes her son, Tung Trinh, and daughter-in-law, Truc Lan Nguyen, as well as granddaughter Jenny Nguyen. They will carry forward her legacy of love and kindness. She is further survived by her dear niece, Amy Beall, and her sisters, Trinh Thi Anh Nguyet, Trinh Thi Ngoc Lien, and Trinh Thi Ngoc Luu, who will always remember her with affection and admiration.

Ngoc Dung Thi Colquitt is preceded in death by her beloved husband, Henry Colquitt, whose memory she cherished deeply, along with her parents, Phuoc Trinh and Huon Pham. She is also reunited with her sister, Trinh Phu Tho, her brother, Trinh Thi Ngoc Hanh, and her sister, Trinh Ngoc Ha. Their spirits, forever united in love, await her in eternal peace.

Her legacy of love, compassion, and culinary delights will endure in the hearts of all who had the privilege of knowing her. Ngoc’s life was a beautiful tapestry woven with family, faith, and the joy of human connection, leaving an indelible mark that will last for generations to come.

The family requests that no flowers be sent or donations be made.

A viewing will be held from 5:00pm to 7:00pm on Wednesday, December 17, 2025 at Newcomer Funeral Home, North Dayton Chapel, 4104 Needmore Road, in Dayton, Ohio. A funeral service will start at 7:00pm. Ngoc will be laid to rest with Henry R. Colquitt at Dayton National Cemetery at 10:00am on Thursday, December 18, 2025.

To share a memory of Ngoc or to leave a special message for her family, please see our Guest Book below.

Ngọc Dung Thị Colquitt, người vợ, người mẹ, người bà và người bạn yêu quý, đã lìa trần thế vào ngày 2 tháng 12 năm 2025, thọ 82 tuổi. Sinh ngày 4 tháng 2 năm 1943, bà sống một cuộc đời được xác định bằng tình yêu thương, lòng quảng đại và lòng tận tâm kiên định đối với gia đình và đức tin.

Ngọc là người phụ nữ duyên dáng và thanh lịch. Cô luôn kết hợp hài hòa để đảm bảo trang phục của mình thật hoàn hảo, thể hiện cá tính sôi nổi của cô. Chủ Nhật hàng tuần, cô dành thời gian đi chùa, nơi cô tìm thấy niềm an ủi và nguồn cảm hứng khi lắng nghe những lời dạy trong Kinh thánh Phật giáo, một phương pháp thực hành đã củng cố và nuôi dưỡng tinh thần của cô.

Kỹ năng nấu nướng của cô đã trở thành huyền thoại trong gia đình cô, vì cô thích nấu ăn và thường tụ tập những người thân yêu của mình để dùng những bữa ăn thịnh soạn và những buổi họp mặt thân mật. Những khoảnh khắc tràn ngập tiếng cười và sự ấm áp này đã thể hiện tình cảm sâu sắc của cô dành cho gia đình. Cô vui mừng được làm vợ, làm mẹ, làm bà, tận hưởng niềm vui mà gia đình mang lại cho cô.

Bà Ngọc qua đời để lại con trai bà, Hùng Trinh, và con dâu Chinh Trần, cùng với các cháu trai yêu quý của bà, Paul và Kevin Trần, và cháu gái, Laura Trần, người đã kết hôn với cháu rể Joseph Bretzfelder, người mà bà có mối quan hệ đặc biệt, bao gồm cả niềm vui của chắt bà, August Bretzfelder. Gia đình bà còn có con trai bà, Tùng Trinh, con dâu Trúc Lan Nguyễn và cháu gái Jenny Nguyễn. Họ sẽ tiếp nối di sản tình yêu và lòng tốt của cô ấy.

Cô còn sống sót nhờ cháu gái thân yêu của mình, Amy Beall, và các chị gái của cô, Trinh Thị Ánh Nguyệt, Trinh Thị Ngọc Liên và Trinh Thị Ngọc Lưu, những người sẽ luôn nhớ đến cô với tình cảm yêu mến và ngưỡng mộ.

Trước cái chết của Ngọc Dung Thị Colquitt là người chồng yêu quý của cô, Henry Colquitt, người mà cô vô cùng trân trọng, cùng với cha mẹ cô là Phước Trinh và Huon Pham. Cô còn được đoàn tụ với chị gái là Trình Phú Thọ, anh trai là Trình Thị Ngọc Hạnh và em gái là Trình Ngọc Hà. Linh hồn của họ, mãi mãi đoàn kết trong tình yêu, chờ đợi cô trong hòa bình vĩnh cửu.

Di sản về tình yêu, lòng trắc ẩn và niềm đam mê ẩm thực của bà sẽ tồn tại trong trái tim của tất cả những ai có vinh dự được biết đến bà. Cuộc đời của Ngọc là một tấm thảm đẹp được dệt bằng gia đình, niềm tin và niềm vui gắn kết giữa con người với nhau, để lại dấu ấn không thể phai mờ sẽ còn mãi cho các thế hệ mai sau.

Gia đình yêu cầu không gửi hoa hoặc quyên góp.

Cảm ơn rất nhiều.

Lễ viếng sẽ được tổ chức từ 5 giờ chiều đến 7 giờ tối Thứ Tư, ngày 17 tháng 12 năm 2025 tại Nhà tang lễ Người mới đến, Nhà nguyện North Dayton, 4104 Đường Needmore, ở Dayton, Ohio. Lễ tang sẽ bắt đầu lúc 7 giờ tối. Ngọc sẽ được an nghỉ cùng Henry R. Colquitt tại Nghĩa trang Quốc gia Dayton vào lúc 10 giờ sáng Thứ Năm, ngày 18 tháng 12 năm 2025.

Để chia sẻ kỷ niệm về Ngọc hay để lại lời nhắn đặc biệt cho gia đình cô, vui lòng xem Sổ khách mời của chúng tôi bên dưới.